G.W.後半頃から
旭川や美瑛でも
お花見ができるように
なりました。
Cherry-blossom season
in Asahikawa and Biei .
そんな頃、畑では
いよいよ芋まきです。
At this time, we used to plant potatoes.
今シーズンは
臨時ヘルパーのミッチと
Timが芋まきデビュー！
Mitchi and Tim helping us
planting potatoes this season.
For them it was an experience.
トラクターの後ろに座って
芋まき機の自動回転トレイに
芋が重ならず、きちんと
ひとつひとつ並んで入っているか
チェックするお仕事です。
They had to check potatoes lining up
one by one properly
in the automatic rotary tray.
It is a simple work,
but speedy hands are important.
単純だけど、若干
手先のスピードが要求されます。
Working seriously.
真剣な後ろ姿。
緊張してる？
きっと７月上旬には
きれいに並んだ
じゃが芋の花畑が
見られることでしょう！
Surely potatoes flowers lining up
will be seen in June !
ありがとう。
お疲れさまでした。
Thank you !
