2014年4月14日月曜日

4月20日OPENです! From 20th of Apr.


ただ今、皆さまを
気持ちよくお迎えするために
準備中です!

After a long winter the signboard 
has to be refreshed with new paint.
We will start our Cafe 
from coming Sunday!
 20th.of April.


いよいよ今度の日曜日、

4月20日からカフェを始めます。

今シーズンも
よろしくお願いいたします。




周りの様子は・・・

Around of us still lots of snow....

                                         


こんな感じです。

but everyday 
the sun continues to work hard.

日々、太陽が
がんばってくれてます。


フットパスも午前中なら、
長靴で沈まず
楽しく歩けますよ!

          


If you visit us early in the morning, 
you can walk 
around on top of the frozen snow. 
Actually this time of the year 
nearly everywhere you want. 
No limits.